“ú–{‹›—ÞŠw‰ï English
å­Ķ侚ãŦãĪいãĶ å§”å“Ąäžš おįŸĨらせ/æƒ…å ą čĄŒäš‹æĄˆå†… 凚į‰ˆį‰Đ お問合せ
2007”N“x”N‰ï | ”N‰ï\ž‚Ý | ”N‰ïƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€“™ | ƒAƒNƒZƒX | h”‘ˆÄ“ā | ‚ŧ‚Ė‘ž‚Ė‚Ļ’m‚į‚đ | ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Å‚ĖŒĪ‹†Ð‰î | ƒpƒ[ƒ|ƒCƒ“ƒgƒtƒ@ƒCƒ‹ėŽ‚ÉŠÖ‚·‚钍ˆÓ | ƒpƒ[ƒ|ƒCƒ“ƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚ĖŽó•t•û–@
2007”N“x@“ú–{‹›—ÞŠw‰ï”N‰ïŽQ‰ÁŽŌ–ž•ë @
@
Ž@–ž Š@@‘Ū
A ˆĒ•” ‘ņŽO “ėŽO—Ī’ŽŽĐ‘RŠÂ‹ŦŠˆ—pƒZƒ“ƒ^[
‘Š–Ø Š°Žj “ú–{‘åŠwķ•ĻŽ‘Œđ‰ČŠw•”ŠC—mķ•ĻŽ‘Œđ‰ČŠw‰Č‹›ˆãŠwŒĪ‹†Žš
—•āV ģG ‹{“ā’ĄŽ˜]E
Ôė ō “ŒŠC‘åŠwŠC—mŠw•”
H“c —Yˆę —Ū‹…‘åŠw—Šw•”ŠC—mŽĐ‘R‰ČŠw
“V–ė —m“T “ŒŠC‘åŠw‘åŠw‰@ŠC—mŠwŒĪ‹†‰Č…ŽYŠwęU
“ō‰Š –M•v –kŠC“đ‘åŠw
rˆä Š° ˆä‚Ė“ŠŽĐ‘R•ķ‰ŧ‰€
Vˆä ’b “Œ‹ž‘åŠwŠC—mŒĪ‹†Š
rŽR ˜a‘Ĩ ˆïéŒ§“ā…–ʐ…ŽYŽŽŒąę
“Œ Ms O‘O‘åŠw”_Šwķ–―‰ČŠw•”
C į—t Œå ŽRŒ`‘åŠw‘åŠw‰@—HŠwŒĪ‹†‰Č
Choi Youn Faculty of Marine Life Science, Kunsan National University
D “y‹“ā —ī ˜a‰ĖŽRŒ§”_—Ņ…ŽY‘‡‹ZpƒZƒ“ƒ^[…ŽYŽŽŒąę
E ]Œû Ÿ‹v ‹ãB‘åŠwķ•ĻŽ‘ŒđŠÂ‹Ŧ‰ČŠw•{@“Ū•ĻŽ‘Œđ‰ČŠw‰ČęU@ƒAƒNƒAƒtƒB[ƒ‹ƒh‰ČŠwuĀ
‰““Ą LŒõ ‚’m‘åŠw—Šw•”ŠC—mķ•ĻŠwŒĪ‹†Žš
‰|–{ ˆŸ–î “ú–{‘åŠwķ•ĻŽ‘Œđ‰ČŠw•”
F “Ąˆä —š—™ Šō•ŒŒ§‰ÍėŠÂ‹ŦŒĪ‹†Š
“Ą–{ ‘Ũ•ķ ‹{éŒ§ˆÉ“ĪĀE“āĀŠÂ‹Ŧ•Û‘Sā’c
“Ą“c ’Đ•F ‹ß‹E‘åŠw”_Šw•”ŠÂ‹ŦŠĮ—Šw‰Č
•Ÿ“c ŠG”ü ‚’m‘åŠw‘åŠw‰@—ŠwŒĪ‹†‰Č
•Ÿ“c –LÍ ‹ß‹E‘åŠw”_Šw•”
•Ÿˆä “Ä “ŒŠC‘åŠwŠC—mŠw•”…ŽYŠw‰Č
G Œė“ū‹v Wˆę˜Y —Ū‹…‘åŠw‘åŠw‰@—HŠwŒĪ‹†‰Č
Tomas Gonzales ’·č‘åŠw
Œã“Ą W –kŠC“đ‘åŠw–k•ûķ•ĻŒ—ƒtƒB[ƒ‹ƒh‰ČŠwƒZƒ“ƒ^[
H ā_Œû V—Y ‹ß‹E‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒĪ‹†‰Č
Œī ­Žq “Œ‹ž‘åŠwŠC—mŒĪ‹†Š
’·’Jė ‰pˆę “Æ—§s­–@l…ŽY‘‡ŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[‚ģ‚Ŋ‚Ü‚·ƒZƒ“ƒ^[
’·’Jė Œũ …ŽY‘‡ŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[’†‰›…ŽYŒĪ‹†Š
‹īŒû N”V “Œ‹ž‘åŠwŠC—mŒĪ‹†Š
‹ī–{ ―–į Š”ŽŪ‰ïŽÐƒpƒXƒR
”g‘―–ė ‡ Šō•ŒŒ§ĒŠE’W…‹›‰€…‘°ŠŲ
”gŒË‰Š ī•ô ‘åãŽs—§ŽĐ‘RŽj”Ž•ĻŠŲ
•ž•” đ”ü ‹ãB‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒĪ‹†‰@
‘ė —mˆę ‘ÛŠî“‹ģ‘åŠw—Šw‰Č
—Ņ Œö‹` ‰Ą{‰ęŽsŽĐ‘REl•ķ”Ž•ĻŠŲ
—Ņ OÍ ‰Ą{‰ęŽsã‰š…“đ‹Įō…‰Û
—Ņ –œ—Ē _“ސėŒ§—§ķ–―‚ĖŊE’n‹…”Ž•ĻŠŲ
“ŒŒû Ms Š”ŽŪ‰ïŽÐƒEƒGƒXƒR
”óŒû •ķ•v ‰Ą•lŽsŠÂ‹Ŧ‰ČŠwŒĪ‹†Š
•D“c –L•F ‚Č‚ĩ
•―Ģ Ë‘ū˜N “Œ–k‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒĪ‹†‰Č
‰― éŒc ‘ä˜pŠC—m‘åE’†‰›ŒĪ‹†‰@
–x ‹§l —Ū‹…‘åŠw—Šw•”ŠC—mŽĐ‘R‰ČŠw‰Č
–x”V“ā ģ”Ž “‡Š‘åŠw‹D…ˆæŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[
Ŋ–ė ˜a•v ‘å•Šƒ}ƒŠ[ƒ“ƒpƒŒƒX…‘°ŠŲu‚Ī‚Ý‚―‚Ü‚ēv
Ŋ–ė _ˆę …ŽY‘‡ŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[EžŠC‹æ…ŽYŒĪ‹†Š
Ũ’J ˜aŠC ‹ß‹E‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒĪ‹†‰Č
I ˆäŒû Œbˆę˜N …ŽY‘‡ŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[’†‰›…ŽYŒĪ‹†Š
”Ņ“c •É “Œ‹ž‘åŠwŠC—mŒĪ‹†Š
’r“c ”Ž”ü ‚Č‚ĩ
’r“c —tŽq –k—Ē‘åŠw‘åŠw‰@…ŽYŠwŒĪ‹†‰Č
’r“c —S“ņ ‹{“ā’ĄŽ˜]E
’r’J KŽũ Šō•ŒŒ§ĒŠE’W…‹›‰€…‘°ŠŲƒAƒNƒAEƒgƒg‚Ž‚Ó
Ąˆä Gs —Ū‹…‘åŠw—Šw•”ŠC—mŽĐ‘R‰ČŠw‰Č
Ąˆä ’q “Æ—§s­–@l …ŽY‘‡ŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[@‚ģ‚Ŋ‚Ü‚·ƒZƒ“ƒ^[
Ą‘š ‰› –kŠC“đ‘åŠw‘‡”Ž•ĻŠŲ
ˆîė —š –kŠC“đ‘åŠw‘åŠw‰@…ŽY‰ČŠw‰@ŠC—mķ•ĻŠwuĀi‹›—Þ‘ĖŒnŠwj
ˆäã Œ’•F ‚Ē‚Å‚ Š”ŽŪ‰ïŽÐ‘åãŽxŽÐŠÂ‹ŦƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ–‹Æ•”
Î• ’žÆ •ŸˆäH‹Æ‘åŠw@ŠÂ‹ŦEķ–―–Ē—ˆHŠw‰Č
ÎŒī ‘åŽũ —Ū‹…‘åŠw‘åŠw‰@—HŠwŒĪ‹†‰Č
Îė “N˜Y —Ū‹…‘åŠw—HŠwŒĪ‹†‰Č
ÎX ”Ž—Y —Ū‹…‘åŠw‘åŠw‰@—HŠwŒĪ‹†‰Č
Îč ‘å‰î ŽOd‘åŠw‘åŠw‰@ķ•ĻŽ‘ŒđŠwŒĪ‹†‰Č
ˆÉ“Ą ‹B•F ‹ß‹E‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒĪ‹†‰Č
ˆÉ“Ą ”E O‘O‘åŠw‘åŠw‰@”_Šwķ–―‰ČŠwŒĪ‹†‰Č
Šâ–{ Œ’•ã —Ū‹…‘åŠw‘åŠw‰@—HŠwŒĪ‹†‰Č
Šâ’Î K—Y ‹{č‘åŠw”_Šw•”
K –å“c —§ L“‡‘åŠw‘åŠw‰@ķ•ĻŒ—‰ŧŠwŒĪ‹†‰Č
‰Á‰ę ’B–į –kŠC“đ‘åŠw…ŽY‰ČŠw‰@‹›—Þ‘ĖŒnŠw—Ėˆæ
b”㠉ÍW ‹ž“s‘åŠwƒtƒB[ƒ‹ƒh‰ČŠw‹ģˆįŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[
Š`‰Š —Č ‹ž“s‘åŠw—ŠwŒĪ‹†‰Č
_“c –Ō ‹{č‘åŠw”_Šw•”
‰Á”[ ŒõŽũ ŽĐ‘RŠÂ‹ŦŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[
”–Ø Ë•― ‹ß‹E‘åŠw”_Šw•”ŠÂ‹ŦŠĮ—Šw‰Č
•Ð–ė C ’†‰›…ŽYŒĪ‹†Š
•ÐŽR ‰p—Ē ‚’m‘åŠw‘åŠw‰@—ŠwŒĪ‹†‰Č
‰Á“Ą Œ’ –žŒÃ‰Ū‘åŠw‘åŠw‰@ķ–―”_ŠwŒĪ‹†‰ČE”_Šw•”
‰Á“Ą ‰ë–į “Æ—§s­–@l…ŽY‘‡ŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[@žŠC‹æ…ŽYŒĪ‹†Š
ėŒû —š —Ū‹…‘åŠw—HŠwŒĪ‹†‰Č
ė•― ˆĪ —Ū‹…‘åŠw—Šw•”
‰Í‡ r˜Y ‘—§‰ČŠw”Ž•ĻŠŲ
‰Í‘š Œũˆę ŽOd‘åŠwķ•ĻŽ‘ŒđŠwŒĪ‹†‰Č
ė“ß•” _Æ Ž ‰ęŒ§—§”ú”iŒÎ”Ž•ĻŠŲ
ėž —š‘ū ˆĪ•Q‘åŠw‘åŠw‰@—HŠwŒĪ‹†‰Č
ėĢ —TŽi į—tŒ§—§’†‰›”Ž•ĻŠŲ•ŠŠŲŠC‚Ė”Ž•ĻŠŲ
ė“ˆ Ūģ Ã‰ŠŒ§…ŽY‹ZpŒĪ‹†Š
ė“ā “Õ˜Y –kŠC“đ‘åŠw‘åŠw‰@…ŽY‰ČŠw‰@ŠC—mķ•ĻŠwuĀ(‹›—Þ‘ĖŒnŠw•Š–ė)
‹Tb •Žu Ž ‰ęŒ§’Ą”_­…ŽY•”…ŽY‰Û
‹ā ―—E –kŠC“đ‘åŠw‘åŠw‰@…ŽY…ŽY‰ČŠw‰@ŠC—mķ•ĻŠwuĀE‹›—Þ‘ĖŒnŠw‹ģŽš
–Ø‘š ˜aĒ Šō•Œ‘åŠw’nˆæ‰ČŠw•”’nˆæ‰ČŠw‰Č
–Ø‘š —ĮŽq ‚Ē‚Å‚ Š”ŽŪ‰ïŽÐ
–Ø‘š ÂŽj H“cŒ§—§–{‘‘‚“™ŠwZ’莞§‰Û’ö
–Ø‘š īŽu ŽOd‘åŠw‘åŠw‰@ķ•ĻŽ‘ŒđŠwŒĪ‹†‰Č•‘Ū‹IˆÉE•’Šķ–―Œ—ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒTƒCƒGƒ“ƒXƒZƒ“ƒ^[•‘ŅŽ{Ý…ŽYŽĀŒąŠ
–؉š ō ‚’m‘åŠw‘‡ŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[ŠC—m•”–åŠC—mķ•ĻŒĪ‹†‹ģˆįŽ{Ý
–kė ’‰ķ ‹ß‹E‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒĪ‹†‰Č
–k‘š ••ķ –kŠC“đ‘åŠw‘åŠw‰@…ŽY‰ČŠwŒĪ‹†‰Č
–k–ė ‘ ’·–ėŒ§ŠÂ‹Ŧ•Û‘SŒĪ‹†Š
Ž‘ė ‚Ý‚Į‚č ‹ãB‘åŠw—Šw•{ķ•ĻŠw‰Č
Ž—Ņ t‹B –kŠC“đ‘åŠw–k•ûķ•ĻŒ—ƒtƒB[ƒ‹ƒh‰ČŠwƒZƒ“ƒ^[
Ž—Ņ “O ‹ß‹E‘åŠw”_Šw•”
Ž’r —F— Šō•Œ‘åŠw‘åŠw‰@‹ģˆįŠwŒĪ‹†‰Č
Ž–k ’q”V •ŸˆäŒ§—§‘åŠwķ•ĻŽ‘ŒđŠw•”
Ž‹{ ’|Žj ‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@—ŠwŒĪ‹†‰Č
Đ Œ’Žu “Œ‹ž‘åŠwŠC—mŒĪ‹†Š•ŠŽqŠC—m‰ČŠw•Š–ė
‹ß“Ą ‘ėÆ ž“ú–{’W…‹›—ÞŒĪ‹†‰ï
Žž ‰pl ‚v‚d‚a‹›}ŠÓ
ŒÃ‰Ū N‘Ĩ Šō•Œ‘åŠw‹ģˆįŠw•”—‰Č‹ģˆįiķ•ĻŠwj
ŽŽR ’žl ‹ß‹E‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒĪ‹†‰Č
‹v•Û“c mŽu “Č–ØŒ§…ŽYŽŽŒąę
ŒF’J ‰ë”V i—Lj’n”Պ‹ŦƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
ŒFāV LG _“ސėŒ§—§ķ–―‚ĖŊE’n‹…”Ž•ĻŠŲƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA
‹v•Ä K‹B ‹ß‹E‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒĪ‹†‰Č
‹v•Ä Šw ŽOd‘åŠw‘åŠw‰@ķ•ĻŽ‘ŒđŠwŒĪ‹†‰Č
‘ –{ ‘Ũ•ã ‹ß‹E‘åŠw”_ŠwŒĪ‹†‰Č
ŒIŠâ ŒO ‘—§‰ČŠw”Ž•ĻŠŲ
ŒI“c Šė‹v ‹ãB‘åŠw‘åŠw‰@ķ•ĻŽ‘ŒđŠÂ‹Ŧ‰ČŠw•{
‘“ã —˜”ü iŠ”jŽĐ‘R‰ČŠw’ēļŽ––ąŠ
ŒKŒī ‰ë”V Ž ‰ęŒ§—§”ú”iŒÎ”Ž•ĻŠŲ
ŒKŒī ’õ’m Kon Photography & Research
ŒK‘š “Nķ ’†‹ž‘åŠw‹ģ—{•”
“í–Ú —SŽq –kŠC“đ‘åŠw‘åŠw‰@…ŽY‰ČŠw‰@
L Lavoue Sebastien “Œ‹ž‘åŠwŠC—mŒĪ‹†Š
M ”n ““ “Œ‹ž‘åŠwŠC—mŒĪ‹†Š
”nŸš _Ži “Œ‹ž‘åŠwŠC—mŒĪ‹†Š
‘O“c Œš ‘åã‹ģˆį‘åŠw‘åŠw‰@‹ģˆįŠwŒĪ‹†‰Č
‘O“c Œ’ —Ū‹…‘åŠw‘åŠw‰@—HŠwŒĪ‹†‰Č
‘Oė ŒõŽi –kŠC“đ‘åŠw–k•ûķ•ĻŒ—ƒtƒB[ƒ‹ƒh‰ČŠwƒZƒ“ƒ^[
ŠÛŽR O–ū ŽOd‘åŠw‘åŠw‰@ķ•ĻŽ‘ŒđŠwŒĪ‹†‰Č
žŒī ‘n “Œ‹ž”_‹Æ‘åŠwķ•ĻŽY‹ÆŠw•”ƒAƒNƒAƒoƒCƒIŠw‰Č
ž–{ —§Žũ ‹ž“s‘åŠw”_Šw•”Ž‘Œđķ•Ļ‰ČŠw‰Č
žĀ Žũ Ž­Ž™“‡‘åŠw…ŽYŠw•”
ž‰Y Œ[ˆę ‘—§‰ČŠw”Ž•ĻŠŲ
ž‰Y –Ē‰›Žq ‹ß‹E‘åŠw”_Šw•”ŠÂ‹ŦŠĮ—Šw‰Č
–ڍ• đ—˜ Ž­Ž™“‡‘åŠw…ŽYŠw
Miljkovic Natascha University of Vienna, Faculty of Life Sciences
ŽO‘ō Ÿ–į Š”ŽŪ‰ïŽÐƒh[ƒRƒ“
‹{ ģŽũ į—tŒ§—§’†‰›”Ž•ĻŠŲ“Ū•ĻŠwŒĪ‹†‰Č
ŽO‘î ‘ô–į ŽOd‘åŠw‘åŠw‰@ķ•ĻŽ‘ŒđŠw•”
ŽO‘î —Í ƒxƒiƒƒ„ŒĪ‹†Š
‹{–{ Œ\ ‹{č‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒĪ‹†‰Č
‹{–{ ˆįđ ƒR[ƒ‰ƒ‹Eƒlƒbƒgƒ[ƒN
‹{č —C‰î “Œ‹žŠC—m‘åŠwŠC—m­ô•ķ‰ŧŠw‰Č
…āV M”V “ŒŠC‘åŠw‘åŠw‰@ŠC—mŠwŒĪ‹†‰Č…ŽYŠwęU
–]‰Š “T—ē ‹ãB‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒĪ‹†‰@
X@ ’q•F ‹ß‹E‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒĪ‹†‰Č
ŽįŽR ‘ņ–í ŽÐ’c–@l@”_‘šŠÂ‹ŦŪ”õƒZƒ“ƒ^[
”āV ’—T ’}”g‘åŠw‘åŠw‰@ķ–―ŠÂ‹Ŧ‰ČŠwŒĪ‹†‰Č
–Î–Ø ģl “Œ‹žŠC—m‘åŠwŠC—mŠÂ‹ŦŠw‰Č
–{‘š _”V Ž­Ž™“‡‘åŠw‘‡ŒĪ‹†”Ž•ĻŠŲ
˜ZŽÔ D —Ū‹…‘åŠw—Šw•”ŠC—mŽĐ‘R‰ČŠw‰Čķ•ĻŒn
Œüˆä ‹M•F Šō•Œ‘åŠw’nˆæ‰ČŠw•”’nˆæ­ôŠw‰Č
@Œī OK –kŠC“đ‘åŠw–k•ûķ•ĻŒ—ƒtƒB[ƒ‹ƒh‰ČŠwƒZƒ“ƒ^[
‘šĢ “Öé “Œ‹žŠC—m‘åŠw‘åŠw‰@ŠC—m‰ČŠw‹ZpŒĪ‹†‰Č
•“Ą •ķl “Æ—§s­–@l…ŽY‘‡ŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[ ‰“—m…ŽYŒĪ‹†Š
•“Ą –]ķ ‹ž“s‘åŠw”_Šw•”Ž‘Œđķ•Ļ‰ČŠw‰Č
N ’†–V “OŽŸ ‹ž“s‘åŠw‘‡”Ž•ĻŠŲ
’†] ‰ë“T ‘—§‰ČŠw”Ž•ĻŠŲ •W–{Ž‘—ŋƒZƒ“ƒ^[
’†ė Œõ ‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@—ŠwŒĪ‹†‰Č
’†ˆä ŽŽũ Ž ‰ęŒ§—§”ú”iŒÎ”Ž•ĻŠŲ
’†“‡ ~ ‹ãB‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒĪ‹†‰@
’‡‘š –Εv —Ū‹…‘åŠw”M‘Ņķ•ĻŒ—ŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[
’†‘š ’qK “Æ—§s­–@l…ŽY‘‡ŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[’†‰›…ŽYŒĪ‹†Š“ā…–ĘŒĪ‹†•”
’†‘š —m•― “Œ‹ž‘åŠwŠC—mŒĪ‹†Š
’‡’J ˆęG –kŠC“đ‘åŠw‘åŠw‰@…ŽY‰ČŠwŒĪ‹†‰@
’†ŽR kŽŠ ‹ž“s‘åŠwƒtƒB[ƒ‹ƒh‰ČŠw‹ģˆįŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[
’†ŽR ’ž‰p ‚’m‘åŠw‘åŠw‰@—ŠwŒĪ‹†‰Č
Naomi Delventhal University of Manitoba
ŠŠÝ ~“ņ˜Y “y–ØŒĪ‹†Š@ŽĐ‘R‹ĪķŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[
ž“c –r “Œ‹ž‘åŠwŠC—mŒĪ‹†Š
ž“c ‚Žu ‹ãB‘åŠw‘åŠw‰@ķ•ĻŽ‘ŒđŠÂ‹Ŧ‰ČŠw•{
žŒī ‘å•ã –žŒÃ‰Ū‘åŠw‘åŠw‰@ķ–―”_ŠwŒĪ‹†‰Č
ž”ö ģ‹P •XŒĐŽs‹ģˆįˆÏˆõ‰ï@ķŠUŠwK‰Û
–ė‘š ’q”V _“ސėŒ§—§ķ–―‚ĖŊE’n‹…”Ž•ĻŠŲ
O ‰ŽŒī ‹‘ū Ž­Ž™“‡‘åŠw…ŽYŠw•”…ŽYŠw‰Č
‘åŒF ˆęģ …ŒĪƒZƒ“ƒ^[@‚ģ‚Ŋ‚Ü‚·ƒZƒ“ƒ^[
‰Š–{ ― “Œ–k‹æ…ŽYŒĪ‹†Š
‰Š‘š s—C “ŒŠC‘åŠw‘åŠw‰@ŠC—mŠwŒĪ‹†‰Č…ŽYŠwęU
‰œ“c ļ ‹ž“s‘åŠwķ‘ÔŠwŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[
‹S‘q “ŋ—Y ‹ãB‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒĪ‹†‰@
‘åŠŅ “ÖŽk –žŒÃ‰Ū‘åŠw‘åŠw‰@ķ–―”_ŠwŒĪ‹†‰Č
‘吙 •ōŒũ ā’c–@lƒ_ƒ€…Œđ’nŠÂ‹ŦŪ”õƒZƒ“ƒ^[
‘å’Ë —I “ŒŠC‘åŠw‘åŠw‰@ŠC—mŠwŒĪ‹†‰Č
P Prachya Musikasinthorn ƒ^ƒC‘ƒJƒZƒT[ƒg‘åŠw…ŽYŠw•”
S ē“y “N–į į—tŒ§—§’†‰›”Ž•ĻŠŲ@“Ū•ĻŠwŒĪ‹†‰Č
ēė Žu˜N “Æ—§s­–@l“y–ØŒĪ‹†Š…ŠÂ‹ŦŒĪ‹†ƒOƒ‹[ƒvŽĐ‘R‹ĪķŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[
Ä“Ą Œ›ŽĄ …ŽY‘‡ŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[ “Œ–k‹æ…ŽYŒĪ‹†Š
âˆä Œbˆę ÎėŒ§‚Ė‚ÆŠC—m‚Ó‚ę‚ ‚ĒƒZƒ“ƒ^[
Žðˆä —zˆę˜Y ‹ž“s‘åŠwķ‘ÔŠwŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[
ŽðŠŠ ˆęC Š”ŽŪ‰ïŽÐŒšÝŠÂ‹ŦŒĪ‹†Š@å‘äŽx“X
ã“c ˜aO ž“ú–{‹ZpŠJ”­Š”ŽŪ‰ïŽÐŠÂ‹Ŧ•”
‰Ž“n •q˜Y “Œ‹ž‘åŠwŠC—mŒĪ‹†Š
ųŒī —Į•― –kŠC“đ‘åŠw‘åŠw‰@…ŽY‰ČŠw‰@ŠC—mķ•ĻŽ‘Œđ‰ČŠwęUŠC—mķ•ĻŠwuĀ
ēX–Ø –M•v ‚’m‘åŠw—Šw•”
ē“Ą į‰Ä Šō•Œ‘åŠw’nˆæ‰ČŠw•”’nˆæ‰ČŠw‰Č
ē“Ą Œ\ˆę ‰Ŧ“ę”ü‚įŠC…‘°ŠŲ
ē“Ą r•― “Æ—§s­–@l…ŽY‘‡ŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[‚ģ‚Ŋ‚Ü‚·ƒZƒ“ƒ^[
ē“Ą ‘ņÆ ŽOd‘åŠw‘åŠw‰@ķ•ĻŽ‘ŒđŠwŒĪ‹†‰Č
ē“Ą ’B–į ŽOd‘åŠw‘åŠw‰@ķ•ĻŽ‘ŒđŠwŒĪ‹†‰Č
ē“Ą —zˆę “ŋ“‡Œ§—§”Ž•ĻŠŲ
ē“Ą ’ “Œ‹ž‘åŠwŠC—mŒĪ‹†Š
āVˆä ‰x˜Y L“‡‘åŠw‘åŠw‰@ķ•ĻŒ—‰ČŠwŒĪ‹†‰Č
ÏŽR ‰Á“Þ Šō•Œ‘åŠw’nˆæ‰ČŠw•”’nˆæ‰ČŠw‰Č
Ģ”\ G _“ސėŒ§—§ķ–―‚ĖŊE’n‹…”Ž•ĻŠŲ
a’J –ū”ü Instituto Nacional de Pesquisas da Amazonia
“ˆ’à M•F —Ū‹…‘åŠw—Šw•”ŠC—mŽĐ‘R‰ČŠw‰Č
‰šĢ ŠÂ …ŽY‘‡ŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[@‰“—m…ŽYŒĪ‹†Š
ŽÂŒī Œŧl ‘—§‰ČŠw”Ž•ĻŠŲ
”’ˆä Ž  i“Ɓj…ŽY‘‡ŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[@“ú–{ŠC‹æ…ŽYŒĪ‹†Š
@‹{ O–ū –žŒÃ‰Ū‘åŠwķ–―”_ŠwŒĪ‹†‰Č
™–ė —ē “Œ‹ž“sŒšÝ‹ĮŒö‰€—Î’n•”Œv‰æ‰Û
™ŽR GŽũ H“cŒ§”_—Ņ…ŽY‹ZpƒZƒ“ƒ^[@…ŽYU‹ŧƒZƒ“ƒ^[
Ÿ˜C Ū”V _“ސėŒ§…ŽY‹ZpƒZƒ“ƒ^[“ā…–ĘŽŽŒąę
{”V•” —FŠî “Œ‹žŠC—m‘åŠw…Œ—‰ČŠwƒtƒB[ƒ‹ƒh‹ģˆįŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[ŠŲŽRƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“
—é–Ø ~Žu “Œ‹ž”_‹Æ‘åŠwķ•ĻŽY‹ÆŠw•”@ƒAƒNƒAƒoƒCƒIŠw‰Č
—é–Ø ‹KŽœ ŽOd‘åŠw‘åŠw‰@ķ•ĻŽ‘ŒđŠwŒĪ‹†‰Č
—é–Ø Í‘ū˜Y ‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒĪ‹†‰Č
—é–Ø rÆ …ŽY‘‡ŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[@‚ģ‚Ŋ‚Ü‚·ƒZƒ“ƒ^[
—é–Ø Žõ”V •šŒÉŒ§—§“ōč–k‚“™ŠwZ
T —§Œī ˆęŒ› —Ū‹…‘åŠw—Šw•”ŠC—mŽĐ‘R‰ČŠw‰Č
‘―“c —@ Š‹ž—ÕŠC…‘°‰€
“cŒī ‘å•ã •ŸˆäŒ§—§‘åŠwķ•ĻŽ‘ŒđŠw•”
‚‹ī ģ’m ‹ãB‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒĪ‹†‰@
‚‹ī –ū •ŸˆäŒ§—§‘åŠwķ•ĻŽ‘ŒđŠw•”
‚‹ī “S”ü ‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@—ŠwŒĪ‹†‰Č
‚‹v G—C ŽOd‘åŠw‘åŠw‰@ķ•ĻŽ‘ŒđŠwŒĪ‹†‰Č
ûüŒĐ @L “ŒŠC‘åŠw‘åŠw‰@ŠC—mŠwŒĪ‹†‰Č…ŽYŠwęU
‚‘š Œ’“ņ “Æ—§s­–@l‘—§ŠÂ‹ŦŒĪ‹†Š
‚č •ķĒ Šō•Œ‘åŠw‘åŠw‰@‹ģˆįŠwŒĪ‹†‰Č
‚“c Œ[‰î MB‘åŠw—Šw•”
‚“c —zŽq ‘—§‰ČŠw”Ž•ĻŠŲ
’|Š_ ‹B ’·č‘åŠw‘åŠw‰@ķŽY‰ČŠwŒĪ‹†‰Č
’|‘š –ū—m —Ū‹…‘åŠw”M‘Ņķ•ĻŒ—ŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[
’|‰š ’ž•F “Æ—§s­–@l…ŽY‘åŠwZķ•ĻķŽYŠw‰Č
•“ā Œ[–ū ‹ß‹E‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒĪ‹†‰Č
’|“ā ’žŽq “ŒŠC‘åŠwŠC—mŠw•”ŠC—mķ•ĻŠw‰Č
“c–k “O ’·č‘åŠw
‹Ęˆä —ēÍ “ŒŠC‘åŠw‘åŠw‰@ŠC—mŠwŒĪ‹†‰Č…ŽYŠwęU
“c’† ē “ŒŠC‘åŠwŠC—mŠw•”ŠC—mķ•ĻŠw‰Č
“c’† —mˆę “ŒŠC‘åŠwŠC—mŒĪ‹†Š
“c’† ‘P‹K –kŠC“đ‘åŠw‘åŠw‰@ŠÂ‹Ŧ‰ČŠw‰@
’J Cˆę “Œ‘åãŽs—§“úV‚Z
“cé •ķl –kŠC“đ‘åŠw‘åŠw‰@…ŽY‰ČŠw‰@ŠC—mķ•ĻŠwuĀ‹›—Þ‘ĖŒnŠw•Š–ė
“c‘ã —DH “ŋ“‡‘åŠw‘åŠw‰@ƒ\ƒVƒIƒeƒNƒmƒTƒCƒGƒ“ƒXŒĪ‹†•”
ŒË“c ŽĀ ‰Ŧ“ę”ü‚įŠC…‘°ŠŲ
•y‰i “Ö ˆïéŒ§“ā…–ʐ…ŽYŽŽŒąę
•x‰i _Žj ‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@—ŠwŒĪ‹†‰Č“Ū•Ļķ‘ÔŠwŒĪ‹†Žš
’đ‹ į° ŽOd‘åŠw‘åŠw‰@ķ•ĻŽ‘ŒđŠwŒĪ‹†‰Č
’Øˆä ”ü—R‹I L“‡‘åŠw‘åŠw‰@ķ•ĻŒ—‰ČŠwŒĪ‹†‰Č
jė Fr –k—Ē‘åŠw…ŽYŠw•”…ŽYķ•Ļ‰ČŠw‰Č
’߉Š — –kŠC“đ‘åŠw‘åŠw‰@…ŽY‰ČŠw‰@ŠC—mķ•ĻŠwuĀE‹›—Þ‘ĖŒnŠw‹ģŽš
’ß“c “N–į …ŽY‘‡ŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[@’†‰›…ŽYŒĪ‹†Š
U “ā–ė Œ[“đ _“ސėŒ§—§ķ–―‚ĖŊE’n‹…”Ž•ĻŠŲ
“ā–ė ”ü•ä _“ސėŒ§—§ķ–―‚ĖŊ’n‹…”Ž•ĻŠŲ
ã“c ‚‰Ã ‰F“s‹{‘åŠw‹ģˆįŠw•”
ãŒī ˆę•F ‘åã•{ŠÂ‹Ŧ”_—Ņ…ŽY‘‡ŒĪ‹†Š
ã–ė hˆę ‹ß‹E‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒĪ‹†‰Č
”n’J ‰ĀK –kŠC“đ‘åŠw–k•ûķ•ĻŒ—ƒtƒB[ƒ‹ƒh‰ČŠwƒZƒ“ƒ^[
ã–ė ‘å•ã L“‡‘åŠw‘åŠw‰@ķ•ĻŒ—‰ČŠwŒĪ‹†‰Č
V Vilasri Veera –kŠC“đ‘åŠw‘åŠw‰@…ŽY‰ČŠw‰@ŠC—mķ•ĻŠwuĀE‹›—Þ‘ĖŒnŠw‹ģŽš
W Žá”Ļ —El ‹ß‹E‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒĪ‹†‰Č
“n•Ó Ÿ•q ‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@—ŠwŒĪ‹†‰Č
“n•Ó ŒbŽO Š”ŽŪ‰ïŽÐ –kŠC“đ‹ZpƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
“n•Ó ģG –kŠC“đ‘åŠw–k•ûķ•ĻŒ—ƒtƒB[ƒ‹ƒh‰ČŠwƒZƒ“ƒ^[
Y –î•” åĘ –kŠC“đ‘åŠw‘åŠw‰@…ŽY‰ČŠwŒĪ‹†‰@
”Š_ “S•F (Š”)ŒšÝŠÂ‹ŦŒĪ‹†Š
”Š–Ø —C‘ū ‚’m‘åŠw‘‡ŒĪ‹†ƒZƒ“ƒ^[ŠC—mķ•ĻŒĪ‹†‹ģˆįŽ{Ý
ŽRė • ‚’m‘åŠw‘åŠw‰@—ŠwŒĪ‹†‰Č
ŽR–{ ‚݂”ü –kŠC“đ‘åŠw‘åŠw‰@…ŽY‰ČŠw‰@@ŠC—mķ•ĻŠwuĀi‹›—Þ‘ĖŒnŠw•Š–ėj
ŽR–{ ’ž”V –žŒÃ‰Ū‘åŠwķ–―”_ŠwŒĪ‹†‰Č
ŽR–{ •qÆ –L“cŽs–îėėŒĪ‹†Š
ŽR’† ’q”V –kŠC“đ‘åŠw‘åŠw‰@…ŽY‰ČŠw‰@ŠC—mķ•ĻŠwuĀi‹›—Þ‘ĖŒnŠwj
ŽRŠ ‰pŠ ‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@—ŠwŒĪ‹†‰Č
ŽR–ė •ā”ü •xŽR‘åŠw‘åŠw‰@—HŠw‹ģˆį•”
ŽR–ė ‚Ð‚Æ‚Ý ‹ß‹E‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒĪ‹†‰Č
ŽR–ėã —S‰î “Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@”_Šwķ–―‰ČŠwŒĪ‹†‰Č
ŽR‰Š kė ‚’m‘åŠw‘åŠw‰@•’ŠŒ—ŠC—m‰ČŠwŒĪ‹†‰Č
ŽR“ā —m‹I ‹ß‹E‘åŠw”_Šw•”…ŽYŠw‰Č
ŽRč —TŽĄ •xŽR‘åŠw‘åŠw‰@—HŠwŒĪ‹†‰Či—Šw—Ėˆæj
ŽR‰Æ GM “Œ‹ž”_‹Æ‘åŠwķ•ĻŽY‹ÆŠw•”ƒAƒNƒAƒoƒCƒIŠw‰Č
”Š™ ŒöŠî ‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@—ŠwŒĪ‹†‰Č“Ū•ĻŠwŒn“Ū•Ļķ‘ÔŠwŒĪ‹†Žš
—„ ‘ū‰ä ŽOd‘åŠw‘åŠw‰@ķ•ĻŽ‘ŒđŠwŒĪ‹†‰Č
‰ĄŽR —Į‘ū –kŠC“đ‘åŠw–k•ûķ•ĻŒ—ƒtƒB[ƒ‹ƒh‰ČŠwƒZƒ“ƒ^[
‹g‰i Žü•― ‹{č‘åŠw‘åŠw‰@”_ŠwŒĪ‹†‰Č
‹g–ė “N•v —Ū‹…‘åŠw—Šw•”ŠC—mŽĐ‘R‰ČŠw‰Č
@

@ @